luni, 29 iunie 2009

Death Note

În lipsa unor traduceri oficiale în limba română, ma voi referi la "Death Note" în traducere ca şi "Caietul morţii" sau "Carnetul morţii", nume folosite de traducătorii şi fan-subburile româneşti. Acesta este descris, în cel mai simplu mod, în primele apariţii din serie, ca o unealtă a shinigami-lor de a ucide oameni pentru a le lua timpul rămas de trăit în favoarea lor, astfel conferindu-le acestor fiinţe viaţă aproape nelimitată. Odată căzut în lumea umană însă, aparţine celui ce pune mîna pe el primul, iar Shinigami-ul răspunzător de caiet este obligat să stea lîngă deţinătorul uman pînă carnetul este distrus sau umplut, moment în care numele deţinătorul uman va fi trecut într-un alt carnet de Shinigami-ul care i-a fost aproape. Carnetul are cîteva zeci de reguli, unele necunoscute chiar de Shinigami înşişi, dar descoperite pe parcurs de Light prin teste mai mult sau mai puţin complicate. Unele nu sînt dezvăluite nici în timpul desfăşurării acţiunii anime-ului sau manga-ului, ci în scene speciale cu imagini doar pentru reguli. Ryuk scrie o parte din ele pe carnet, probabil doar cele cunoscute de el, sau cele pe care le consideră mai importante, în engleză, limbă pe care o consideră universal inteligibilă de oameni, pentru a fi sigur că note-ul va fi folosit.
Story

Light Yagami este un tînăr extrem de inteligent care urăşte crima şi corupţia din lume. Viaţa i se schimbă drastic atunci cînd descoperă un carnet misterios pe jos, cunoscut ca ,,Death Note" - Carnetul morţii. Instrucţiunile din acesta spun că numele omului scris în carnet va muri. Light este iniţial sceptic de realitatea înscrisului, crezînd că este doar o glumă. Însă, după ce experimentează cu el şi ucide doi infractori, este forţat să recunoască faptul că acel carnet are puterile prevăzute în el. După întîlnirea cu fostul deţinător al său, un shinigami numit Ryuk, Light plănuieşte să devină ,,(Dumne)Zeul unei lumi noi" prin executarea criminalilor. În curînd, numărul inexplicabil de morţi ale criminalilor atrage atenţia interpolului şi a unui detectiv misterios cunoscut doar ca ,,L", care află repede că criminalul în serie poreclit de public ,,Kira" (derivat din pronunţia cuvîntului killer - criminal) este localizat în Japonia, concluzionînd de asemenea că poate ucide fără a fi în vecinătatea victimelor sale. Light realizează că L devine cel mai periculos inamic al lui şi astfel începe un joc psihologic de-a şoarelecele şi pisica între cei doi.

Dincolo de intriga elaborată, Death Note ridică o serie de întrebări morale şi etice. Cât de departe poate merge justiţia pentru a-şi îndeplini rolul său primordial, acela de a eradica răul sub orice formă? Având puterile conferite de Death Note, Kira are sau nu dreptul de a se derija în justiţiar suprem? Şi, în cele din urmă, poate exista o dreptate supremă? Death Note oferă un răspuns simplu şi de bun simţ: nu există o definiţie universală pentru bine şi rău; învingătorul impune de la sine propria sa percepţie asupra legii şi dreptăţii.

Death Note este, fără îndoială, o serie de referinţă în peisajul anime contemporan. Dualitatea protagoniştilor, contrastul dintre aparenţă şi realitate, cursa pe viaţă şi pe moarte dintre urmăritor şi urmărit dau un plus de savoare acestei realizări de excepţie, iar finalul seriei se anunţă a fi apoteotic.

In urma acestui anime de 37 de episoade a aparut si filmul Death Note format din doua parti.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu